Japanweek 2004

mail for more About Japanweek Downloads Sponsors Venues

Cardiff, 22th - 30th November

About Japanweek

Celebrating the bond between Japan and Wales, Japanweek marks the opening of the Wales Millennium Centre and the visit of the Japan national rugby team.

Wales has a very close friendship with Japan through significant ties. Japan has played an important part in the cultural and economic life of Wales for over 30 years. Since the arrival of the very first Japanese manufacturing company in 1973, the Japanese community has grown from a mere handful to nearly 2000 citizens. There are now some 60 Japanese companies in Wales, employing thousands of Welsh people.

Six years ago, Cardiff hosted the Emperor and Empress of Japan in a special state visit. And the Japan national rugby side is committed to play in Wales every ten years. This year will be the team's first return visit to the Millennium Stadium since the Rugby World Cup tournament of 1999.

Since the success of Japan 2001 in Wales, there has been a renewed interest in all things Japanese, both contemporary and traditional. Previously some people's perceptions of Japan were confined to stereotypical images such as geisha, kimono and wacky TV.

Now more people are interested in all aspects of Japanese culture and lifestyle from food to film, music to manga, cutting edge design and fashion to traditional Japanese activities such as tea ceremonies, origami, Ikebana and Japanese gardens.

Japanweek will bring a true taste of Japan to Cardiff.

Japanweek is organised by Suiohkai*, which was founded by Japanese and Welsh people wanting to promote friendship between Wales and Japan.

Design by onetwosan, cardiff

22 November 2004

Japanese Stories (22 - 25 November)

Four days of Japanese Films at Chapter Cinema:

22 & 23 November
Tasogare Seibei (2002)

A 19th-century samurai tries to protect a battered wife.

Also released as Twilight Samurai in the UK, this film is back by popular demand.

Showing 8.30pm - rated 12

24 November
Interstella 5555 (2003)

Manga animation from Leiji Matsumoto and Daft Punk.

Interstella 5555 is the continuation of a story told in the Daft Punk music videos One More Time, Aerodynamic, Digital Love, and Harder, Better, Faster, Stronger.

Showing 8.30pm - rated PG

25 November
Kurosawa's Hidden Fortress (1958)

A comic adventure tale of a young princess and a loyal soldier carrying a royal fortune on a treacherous journey to save her kingdom.

George Lucas cites Hidden Fortress as the key inspiration for Star Wars.

Showing 2.30pm & 8.30pm - rated PG

www.chapter.org

23 November 2004

Schools Project presented by Japan 21

Open Training with Japan's International Rugby Team

The touring Japanese team will open their morning training session and spend time with young stars.

Japan 21

Japan 21 is a registered charity. It is the only organisation in the UK which exclusively supports and encourages Japan related educational and grassroots activities. Japan 21 was set up in December 2002 as a result of the amalgamation of the Japan Festival Fund and JFET.

Japan 21 Awards are administered by Japan 21 alongside its education programmes.

www.japan21.org

Go at Chapter Arts Centre with Cardiff Go Club

Go is a 4,000 year old game which is played by millions of people worldwide, but is still relatively unknown in Europe. It is popular in Japan, where it is known as Igo.

www.cardiffgo.net

www.chapter.org

Martial Arts at Chapter

More details soon.

Japanese Stories (November 22 - 25)

Four days of Japanese Films at Chapter Cinema.
(see 22 November for full listings)

Tasogare Seibei (2002)

A 19th-century samurai tries to protect a battered wife.

Also released as Twilight Samurai in the UK, this film is back by popular demand.

Showing 8.30pm - rated 12

www.chapter.org

24 November 2004

Schools Project presented by Japan 21

Yano Tea's 'Forest Farm' - Environmental Education Programme

Yano Tea, the Chelsea Flower Show 2004 winning landscape artist, will be returning to Cardiff to hold workshops for children. He has developed unique environmental education programmes which have been televised and published as books in Japan.

www.forest-farm.com/garden

Japan 21

Japan 21 is a registered charity. It is the only organisation in the UK which exclusively supports and encourages Japan related educational and grassroots activities. Japan 21 was set up in December 2002 as a result of the amalgamation of the Japan Festival Fund and JFET.

Japan 21 Awards are administered by Japan 21 alongside its education programmes.

www.japan21.org

Japanese Stories (November 22 - 25)

Four days of Japanese Films at Chapter Cinema.
(see 22 November for full listings)

Interstella 5555 (2003)

Manga animation from Leiji Matsumoto and Daft Punk.

Interstella 5555 is the continuation of a story told in the Daft Punk music videos One More Time, Aerodynamic, Digital Love, and Harder, Better, Faster, Stronger.

Showing 8.30pm - rated PG

www.chapter.org

25 November 2004

6000 Miles @ Zushi - Private Preview

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Private viewing today at 7pm (invitation only)

Open to the public from tomorrow, noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

Japanese Stories (November 22 - 25)

Four days of Japanese Films at Chapter Cinema.
(see 22 November for full listings)

Kurosawa's Hidden Fortress (1958)

A comic adventure tale of a young princess and a loyal soldier carrying a royal fortune on a treacherous journey to save her kingdom.

George Lucas cites Hidden Fortress as the key inspiration for Star Wars.

Showing 2.30pm & 8.30pm - rated PG

www.chapter.org

26 November 2004

Taiko drummers in Cardiff City Centre

Taiko drummers will be performing in the afternoon.

Japanweek Welcome Reception hosted by EBSP

Hosted by the Ethnic Business Support Programme.

Guest of honour: His Excellency Ambassador Yoshiji Nogami.

4.30pm at Cardiff Arms Park (invitation only)

International Rugby Match

Wales v Japan

Millennium Stadium

Kick-off: 7pm

Pre match entertainment provided by Taiko Drummers

www.wru.co.uk for ticket information.

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

27 November 2004

Friendly Rugby Match

European Japanese* v Cardiff High School Old Boys RFC

Diamond Sports Ground
Forest Farm Road
Cardiff

Kick-off: 12.30pm

*London Japanese RFC, Paris Japanese RFC, Düsseldorf Japanese RFC

www.chsobrfc.co.uk

6000 Miles @ Journeys

Collaboration performance featuring:

Akira Osawa - an action painter
Taeji Sawai - an experimental Japanese DJ
DJ Lyoma - a Japanese house DJ
Sven - a DJ from the Manchester underground scene

8pm - late

www.6000miles.co.uk

www.itchycardiff.co.uk - Journeys

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

28 November 2004

Japan Bayday at The Coal Exchange, Mount Stuart Square, Cardiff Bay

A day of Japanese events including:

- Ikebana demonstration and talk
- Sake tastings and talk
- Tea Ceremony
- Sumie Art Workshop
- Origami Workshop
- Haiku Workshop
- Calligraphy
- Japanese paper and cards
- Yano Tea's workshop and products
- Japanese Food (courtesy of Izakaya)
- Japanese cookery books
- Visit Japan tourism promotion
- 6000 Miles t-shirts and artwork
- Win FREE Bandai toys

11.00am - 5.00pm

Free admission

www.coalexchange.co.uk

Japan Bayday Stage Events:
StartEventDuration
11.30amKendo Demonstration30mins
12.00pmKarate Demonstration30mins
12.30pmJudo Demonstration30mins
1.00pmSumie Workshop by Takumasa Ono (Traditional Japanese Painting)30mins
1.45pmKimono Show by Wales Japan Society for Women1 hour
2.45pmForest Farm: Environmental Education Programme by Yano Tea15mins
3.00pmFlower Arrangement by Takashi Sawano1 hour

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

29 November 2004

Wales/Japan Fusion in Strings

A musical fusion featuring the Japanese koto, played by international artist Hiroko Sue, and the harp, played by Welsh harpists, Bethan Hughes and Mali Llywelyn.

Taking place at The Gate, Cardiff's newest Arts Centre.

7.30pm

Tickets £6

The Gate
Keppoch Street
off City Road
Tel: 02920 483344

www.thegate.org.uk

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

30 November 2004

Lunchtime Recital (at 1pm)

Miyuki Kato, a Japanese Pianist, will be performing at the Wales Millenium Centre, Cardiff Bay.

Finale Concert

Hibiki Strings conducted by Kazuki Sawa and the Orchestra of the Royal Welsh College of Music and Drama

The Hibiki Strings ensemble from Japan has toured extensively. Since its formation, it has attracted considerable attention for its imaginative programming, vibrant performances and enthusiasm and commitment to the highest level of music making. A Japanese traditional flautist will also feature in the performance, which will include a piece by Isao Matsushita for Noh Flute and Strings.

The two orchestras will combine for a performance of Tchaikovsky's Serenade for Strings and Elgar's Nimrod.

The National Museum and Galleries of Wales
Cathays Park
Cardiff

7.30pm

Tickets £6 and £4

Box Office: O2920 391391

This concert is dedicated to the memory of Ambassador Katsuhiko Oku, 1958 - 2003, former Director of the Japan Information and Cultural Centre, at the Embassy of Japan, and a good friend of Wales, who died tragically in Iraq on November 29, 2003.

www.nmgw.ac.uk

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

01 December 2004

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

02 December 2004

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

03 December 2004

6000 Miles @ Zushi (26 November - 03 December)

Contemporary Japanese Art Exhibition:

Work by fourteen different Japanese artists will be on display at Cardiff's newest Japanese restaurant, Zushi (The Aspect, 140 Queen Street). The exhibition features illustration, motion design, painting, photography and installations from artists with experience in the advertising and publishing industries of Japan.

The exhibition will bring a showcase of creative work from today's Japanese culture to the people of Wales, bridging the vast distance between two countries 6000 miles apart.

Open daily noon - 10pm

www.6000miles.co.uk

www.zushi-uk.com

Downloads

Japanweek Poster

Event Guide

Japan Bayday Poster

The Japanweek posters and guide are only available as PDF files. Adobe Reader is free software that enables you to view and print PDF files.

Download Adobe Reader

Additional materials, such as logos and graphics, that might be needed for publishing are available at print or screen resolution upon request.

To contact us, email: events@japanweek.org

Sponsors

Japan Information and Culture Centre (www)

Shoda Sauces Europe Company Limited (www)

Systems Consultancy Training UK (www)

Ethnic Business Support Programme (www)

Japan Airlines International (www)

Bet Davies Communications

Navix Europe (www)

Hartleys Printing (www)

And special thanks to:
Artless Inc, Japan 21, CADMAD, Bandai, Sony, Sanwa, Knack, Cardiff County Council, Japan National Tourist Organisation, Sanken Power Systems, Mitsui Components Europe, Welsh Rugby Union, Japan Rugby Football Union, Yamada Europe and Cardiff HSOB RFC.

Venues

Chapter Art Centre

Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE
www.chapter.org - View Map

The Coal Exchange

Mount Stuart Square, Cardiff Bay CF10 5EB
www.coalexchange.co.uk - View Map

The Gate

Keppoch Street, Roath, Cardiff
www.thegate.org.uk - View Map

Zushi

The Aspect, 140 Queen Street, Cardiff CF10 2GP
www.zushi-uk.com - View Map

Journeys

1-2 Upper Clifton Street, Cardiff CF24 1PU
View Map

Cardiff High School Old Boys RFC

Diamond Sports Ground, Forest Farm Road, Cardiff
www.chsobrfc.co.uk - View Map

Cardiff RFC

Cardiff Arms Park, Westgate Street, Cardiff CF10 1JA
www.cardiffrfc.co.uk - View Map

National Museum & Gallery of Wales

Cathays Park, Cardiff CF10 3NP
www.nmgw.ac.uk - View Map